Separate AI vendor marketing from AI business reality with this executive framework for evaluating what's real, what's hype, and what matters for your business.